Etkalem: Pour l’AFP, le mouton se fait immoler durant l'Aïd el Idha !

lundi, décembre 17, 2007

Pour l’AFP, le mouton se fait immoler durant l'Aïd el Idha !

Même une agence de presse telle que l’AFP peut commettre des erreurs monumentales …

Les dépêches toutes signés par ce journaliste : Farhad POULADI AFP - contiennent cette phrase assez éloquente :

Ils reviendront ensuite à Mina pour immoler un animal, généralement un mouton, en souvenir du sacrifice que
faillit accomplir Abraham en voulant sacrifier son fils sur ordre de Dieu. Ce
rituel marque le début de la fête d'Al-Adha, célébrée cette année le
mercredi

Cette même phrase on la retrouve dans plusieurs dépêches :

Là , là ... et là !

4 commentaires:

Houssein a dit...: Pauvre bête :-); 12:46 p.m.
Elyes a dit...: Au contraire, le sens premier du mot immoler est sacrifier et plus précisemment sacrifier un animal à une divinité. ;-); 1:28 p.m.
Aziz a dit...: Mais ce n'est pas le sens premier qui prime mais le sens que les communs des mortels donne 'a ce terme ..on immole par le feu je veux dire c est des dépêches de nouvelles aprés tout ... ;-); 1:46 p.m.
Anonyme a dit...: Bonjour Etkalem, j'ai eu exactement la même réaction que toi en lisant cet article oui j'ai vérifié dans un dictionnaire et là je retrouve ce que dit Elyes en l'occurence que "immoler" c'est tuer en sacrifice. bonne journée Eliès; 6:02 a.m.