Enta Tounsi ? « Barcha Barcha »
Je ne comprends pas encore la raison qui fait que dés qu’un arabe nous demande notre pays d’origine et qu’on répond Tunisie ils s’exclament tous en disant : « Tounsi ahlan barcha barcha ! »
Il semblerait que la seule chose qu’ils associent à la Tunisie est cette expression 'barcha barcha' … Où est donc passé Tounés el Khadra ?????
4 commentaires:
barcha barcha...ça revient souvent en effet depuis le succès musical de Saber Rbaïi. Ne vient qu'ensuite la référence à Touness Al Khadhra et en troisième position à la Hrissa...
Oui mais j'aimais mieux Tounes El khadra chnya hehdhi barch barcha ... bref les habitudes changent apparement ;-)
Oui, n'importe quoi cette "barcha", c'est "grace" à saber rbai qui utlisie des mots tunisiens en vrac sur une base de "sa" langue ,le libanais...
mais n'oublions pas que quand quelqu'un nous le dit, c'est par gentillesse, et pour se rapprocher.
non "barcha" ne revient pas a saber rbai mais lorsque tu dis je suis un tunisien sa reviens a l'espris barcha 3aychek puiske c pa facile de comprendre et de parler notre langue tunisenne mais lorsque on dit la tunise on dit tounes il 5adra mech 3aychek w je sais pas koi mais tounes 5adra 3andna a7na yezzi ....tounsiya ta3cha9 il 5adhra
Publier un commentaire